SONS LEGAIS

Muitas pessoas não sabem o que é

Mas vamos ver nesse artigo que palavra estranha é essa e o que significa.  Nome vem da Grécia antiga que significava no passado “criar nomes” ou “fazer nomes, ou melhor, se expressando afigurar um nome afigurar um termo que é claro seria as figuras de linguagens, esta particularmente reproduz um som utilizando um fonema ou palavra”. Uma forma de traduzir os sons, barulho, timbre, ruídos, gritos, o bater da parta, o fechar de uma janela, um tapa, um soco, sons da natureza e afins com palavras.

As Onomatopeias são um mecanismo universal de sons, onde em qualquer lugar que estejam elas vão ser as mesmas. As Onomatopeias são muito usadas em desenhos, histórias em quadrinho, mangas e outras tantas animações. Em japonês elas são chamadas de giseigos. São muitas as Onomatopeias é uma infindável coletâneas de sons traduzidos por palavras por entre as frases. Vamos dar vários exemplos de Onomatopeia aqui logo a baixo:

• Toc , Toc – bater da porta
• Hmm - pensamento
• Ha Ha Ha!– riso
• Atchim! - espirro
• Au! - latido
• Bang! – tiro
• Buáá! – choro
• Clap! – palmas
• Cof, Cof - tosse
• Grrr! – grunhido
• Miau! – miado
• Nhec – rangido
• Oops! – espanto; medo; surpresa
• Tic-tac! – relógio
• Toclof! – "dando passos com botina"
• Tchibum – tiro
• Zzz! – zumbido ou alguém dormindo
• Splash – mergulho
• Quack! – pato
• Blin Blong! – campainha
• Beep!
• Muuu - mugir(boi, vaca, etc)
• Arghn! / Urgh! – som de nojo ou repulsa.
• crash! - batida
• Au Au! - cão latindo
• Cócóricó - galo cantando
• Bii Bii - buzina
• smack - beijo

Exemplos de Portugal

• Ai! – dor ou grito emoção
• Ai, ai... – lamentação
• Ah! – grito
• Ah ah ah!– riso
• Argh! – som de nojo ou repulsa.
• Âo! – latido
• Ão ão! – cão grande ladrando
• Atchim! – espirro
• Au Au! – cão pequeno ladrando
• Áuuuuu - uivar do lobo
• Bip!- som de máquina, robot
• Buáá! – choro
• Bumba – imitação de pancada sem estrondo
• Clap! – palmas
• Cááá cárá cá – cacarejar da galinha
• Cábuuum – detonar da bomba
• Cá pum – efeito de algo ou pessoa a cair
• Chuác - beijo
• Crrác crrác ! - vozear da gralha e do papagaio.
• crás! – batida de objectos metálicos
• Cri Cri Cri ! – grilar do grilo
• Có coró cóóó – cantar ou cocorocó do galo.
• Crrrr – rangido
• Ding Dong! – som da campainha de dois tempos ou dos relógios
• Glu gluuu gluuu ! – gorgoletar do peru
• Gri gri gri ! – fratenir da andorinha, do grilo e da cigarra
• Hiin in in – hinir do cavalo e da girafa
• Grrr! – grunhido ameaçador
• Mééé – balido da ovelha
• Miau! – miado
• Muuu – mugir(boi, vaca, etc)
• Nhéque – rangido
• Oops! – espanto; medo; surpresa
• Pás! – imitação de pancada seca, ou forte na madeira
• Pi Piii ! – buzina
• Plim plão – badalar do relógio de pêndulo
• Plim plim – som das moedas a bater umas nas outras
• Pumba – imitação de pancada com estrondo, repetindo é dar pancada/porrada
• Pam! – tiro seco
• Pum! – tiro estrondoso, peido (dar um pum!)
• Quá Quá quá ! – grasnar do pato
• RaTimBum - rufar de tambores
• Ronrom - ronronar do gato
• Rrrrr - rosnar dos canídeos
• Ssssss - sibilar da cobra e de alguns insectos
• Shhhhh! – pedido silencioso para se fazer silêncio
• shiu! / Chiú! – pedido imperativo para se fazer Silêncio
• Splash – mergulho
• Gobt Gobt! - som do gole ao tomar suco de tamarindo
• Tique-taque! – relógio
• Toque – imitação de pancada seca na madeira
• Trim triim ! – som da campainha da Porta ou dos telefones analógicos antigos
• Trriim ! – telefones analógicos antigos, das campainhas
• Ui ! - grito breve de dor quando alguém é picado
• Ui ui ! - diz-se a uma pessoa bonita quando passa
• Veee /Vvvv - lufar do vento
• Zumba – imitação de pancada com zumbido
• Aff's- tedio, raiva..
• Burp! -arroto
• Chomp - mastigar ou comer

FONTE: http://pt.wikipedia.org/wiki/Onomatopeia