Denise Moutinho: CORAÇÃO PARTIDO

quarta-feira, 7 de junho de 2017

CORAÇÃO PARTIDO

Sim, é muito ruim sentir "...o coração partido quando o motivo foi um amor não correspondido.", mas faz parte. Cá, no eu canto, o Sr. Tempo é meu amigo e as boas lembranças também. É que faz um redemoinho de dor no peito da gente que não dá para explicar em palavras, e aí vem o choro.

Chorar é o meu melhor remédio. Depois o sono e amanhã o dia...

Não sei até quando vou REALizar esta "rotina". Não quero crer e me recuso a isso. Então, mais uma vez de coração partido levantarei amanhã feliz por todas as oportunidades a viver e na pegada do vamos que vamos! DM
.
.
Coração partido

Curativos para este coração partido
Corrigir
Tremendo de frio
Curativos para este coração partido
Para este coração

Você pode ver, que não existem dois sem três
Que a vida vai e vem e que não se detém
Eu é que sei
Mas minta para mim ainda que seja, me diz que existe algo
Entre nós dois, que em sua casa
O sol nunca aparece, que o tempo não passa
Nem a dor

Mas leve se você quiser se entregar
A nenhum destino, sem nenhum porque

Já sei que o coração que não vê
É o coração que não sente o amor
o coração que te mente amor
Mas você sabe que no fundo da minha alma
Continua aquela dor por crer em você
O que aconteceu da ilusão e da beleza que é viver?

Por que você me curou quando estava ferido
Se hoje deixa de novo o coração partido

Quem vai entregar suas emoções pra mim?
Quem vai pedir que eu nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá esta noite se faz frio?
Quem vai me curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro
E baixará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu amor
Quem vai me curar o coração partido?

Curativos para este coração partido
Curativos para este coração partido

Dar somente aquilo que te sobra
Nunca foi compartilhar, é esmola, amor
Se você não sabe, posso lhe dizer
Depois da tempestade sempre vem a calma
Mas eu sei que depois de você
Depois de você não existe nada

Por que você me curou quando estava ferido
Se hoje deixa de novo o coração partido

Quem vai entregar suas emoções pra mim?
Quem vai pedir que eu nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá esta noite se faz frio?
Quem vai me curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro
E baixará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu amor
Quem vai me curar o coração partido?

Quem vai entregar

Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=YSpRcpwGxM8
https://www.vagalume.com.br/alejandro-sanz/corazon-partio-traducao.html
(acessados em 06/06/2017 às 23h03min)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Sorrir ou Smile (música)

Djavan

Sorrir

Quando a dor te torturar

E a saudade atormentar

Os teus dias tristonhos, vazios

Sorrir

Quanto tudo terminar

Quando nada mais restar

Do teu sonho encantador

Sorrir

Quando o sol perder a luz

E sentires uma cruz

Nos teus ombros cansados, doloridos

Sorrir

Vai mentindo a tua dor

E ao notar que tu sorris

Todo mundo irá supor

Que és feliz

* - * - * - * -* - * - * - * -* - * - * - *

Charles Chaplin

Smile, though your heart is aching,
Smile, even though it's breaking;
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your pain and sorrow,
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness,
Although a tear may be ev - er so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile - what's the use of crying?
You'll find that life is still worth while

(First time)

If you'll just smile.

(Last time)

If you'll just smile.

Tradução (By Google):

Sorria, embora seu coração esteja doendo,
Sorria, mesmo que ele esteja partido;
Quando há nuvens no céu, você vai conseguir
Se você sorrir através de sua dor e tristeza,
Sorria, e talvez amanhã
Você vai ver o sol brilhando para você.

Ilumine seu rosto com alegria,
Esconda qualquer traço de tristeza,
Embora uma lágrima possa estar e ver tão perto,
Esse é o tempo que você tem que continuar tentando,
Smile - que é o uso de chorar?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena

(Primeira vez)

Se você apenas sorrir.

(Última vez)

Se você apenas sorrir.

FONTE (letra): http://www.cifraclub.com.br/charles-chaplin/smile

FONTE (vídeo): http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UN8oLGBNXpE

PRECES

"Nascer, Morrer, Renascer ainda e Progredir sem cessar, tal é a Lei". ALLAN KARDEC.

* * * PRECE DE CÁRITAS

DEUS nosso Pai, vós que sois todo poder e bondade,
Dai a força àquele que passa pela provação,
Dai a luz àquele que procura a verdade,
Ponde no coração do homem a compaixão e a caridade.

DEUS, dai ao viajor a estrela guia, ao aflito a consolação,
ao doente o repouso.

PAI, dai ao culpado o arrependimento,ao Espírito a verdade,
à criança o guia,ao orfão o pai.

SENHOR,que a Vossa bondade se estenda sobre tudo que criaste.
Piedade, Senhor, para aqueles que não vos conhecem,
Esperança para aqueles que sofrem.
Que a Vossa bondade permita aos Espíritos consoladores
Derramem por toda parte a paz, a esperança e a fé.

DEUS, um raio,uma faísca do vosso amor pode abrasar a Terra.
Deixa-nos beber nas fontes desta bondade fecunda e infinita
e todas as lágrimas secarão,todas as dores acalmar-se-ão.
Um só coração,um só pensamento subirá até Vós,
Como um grito de reconhecimento e de amor.

Como Moisés sobre a montanha,nós lhe esperamos com os braços abertos
Oh, bondade! Oh beleza! Oh perfeição!
E queremos de alguma sorte alcançar Vossa misericódia.

DEUS,
Dái-nos a força de ajudar o progresso a fim de subirmos até Vós.
Dái-nos a caridade pura.
Dái-nos a fé e a razão.
Dái-nos a simplicidade,que fará de nossas almas...
Um espelho onde se reflitirá a Vossa santa e
misericordiosa imagem.

* * *
Mme. W. Krill.
Ditado pelo Espírito Cáritas.
25 de dezembro de 1873.

* * * ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO

Senhor, fazei-me instrumento de Vossa Paz
Onde houver ódio,que eu leve o amor
Onde houver ofensa,que eu leve o perdão
Onde houver discórdia, que eu leve a união
Onde houver dúvida, que eu leve a fé
Onde houver erro, que eu leve a verdade
Onde houver despero, que eu leve a esperança
Onde houver tristeza,que eu leve alegria
Onde houver trevas, que eu leve a luz
Ó Mestre,fazei que eu procure mais
Consolar,que ser consolado
Compreender, que ser compreendido
Amar, que ser amado
Pois é dando que se recebe
É perdoando que se é perdoado
E é morrendo que se vive para a Vida Eterna.

* * * ORAÇÃO PAI NOSSO

Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o Seu nome,
Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu,
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,perdoai as nossas ofensas,
Assim como perdoamos a quem nos tem ofendido,
Não nos deixeis quedar em tentação, livrai-nos de todos os males,
Assim seja!

* * * PRECE AO ANJO DE GUARDA

Meus DEUS, permiti aos bons Espíritos que me cercam, virem em minha ajuda quando
estiver em dificuldade,e me sustentar se vacilo. Fazei, Senhor, que eles me inspirem a
fé,a esperança e a caridade; que sejam para mim um apoio,uma esperança e uma prova
da vossa misericórdia; fazei, enfim,que eu encontre junto deles a força que me falta nas
provas da vida, e, para resistir às sugestões do mal, a fé que salva e o amor que consola.

FONTE: Google

ORAÇÃO NOSSA - EMANNUEL (CHICO XAVIER)

Senhor, ensina-nos: a orar sem esquecer o trabalho;

a dar sem olhar a quem;

a servir sem perguntar até quando;

a sofrer sem magoar seja a quem for;

a progredir sem perder a simplicidade;

a semear o bem sem pensar nos resultados;

a desculpar sem condições;

a marchar para frente sem contar os obstáculos;

a ver sem malícia;

a escutar sem corromper os assuntos;

a falar sem ferir;

a compreender o próximo sem exigir entendimento;

a respeitar os semelhantes, sem reclamar consideração;

a dar o melhor de nós, além da execução do próprio dever, sem cobrar taxa de reconhecimento.

Senhor, fortalece em nós a paciência para com as dificuldades dos outros, assim como precisamos da paciência dos outros para com as nossas próprias dificuldades.

Ajuda-nos para que a ninguém façamos aquilo que não desejamos para nós.

Auxilia-nos, sobretudo, a reconhecer que a nossa felicidade mais alta será invariavelmente, aquela de cumprir-te os desígnios onde e como queiras, hoje agora e sempre.

Denise Moutinho

:)

DM20200202

quarta-feira, 7 de junho de 2017

CORAÇÃO PARTIDO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagens populares

LINK's

Sucesso e Felicidade

Total de visualizações de página

FRASES - O monge e o executivo